Ji Cun Xi, votre femme est avec moi.
Ji Cun Xi est arrivé
Aussi longtemps qu'il signera le contrat bien sagement.
Autrement, le seul 10ème héritier
pourra naître en sécurité
Je ne suis pas sûr du résultat.
L'île Jiang Mu n'est pas vendre.
Stop !
L'île Jiang Mu est la
seconde maison de mon enfant
Je ne vous laisserai pas la détruire.
Si ma femme dit que ce n'est pas à vendre, je ne le ferai pas.
Dr Hao, j'ai une femme enceinte juste ici
Elle vient de perdre les eaux.
Vous devez donc vous dépêcher de donner naissance au bébé.
Il est là !
Aujourd'hui, notre Directeur
était supposé persuader le Dr Hao
à la conférence médicale annuelle
de recommander le savon de notre compagnie "Héritage".
Maintenant, tout est perdu.
Dr Hao
Regardez à l’intérieur.
Ils utilisent notre savon "Héritage" fait main.
Aujourd'hui vous pouvez abandonner
votre opportunité de faire affaire
pour sauver votre enfant
et un autre enfant
J'ai accepté votre requête
de recommander "Héritage"
Je dois te parler de beaucoup de chose à propos de nous.
Tu n'as pas à m'aider
Se blesser signifie prendre le risque d'être remplacé.
Je ne peux plus discuter
J'ai besoin de prendre cette opportunité de m'entrainais
pour éviter d'être remplacer.
Je veux manger des pains aux Gingembre de l'île Jiang Mu.
Demain, je demanderai à quelqu'un
de faire spécialement le voyage jusqu’à l'île pour t'en ramener.
Je suis désolé.
Ji Nian Pin dois te causer beaucoup de problèmes.
En tout cas, tu me traite si bien.
Je me sens déjà assez chanceuse.
S'il te plait ne te méprend pas.
Je fais cela pour l'enfant.
Tu ne dois pas en raison de tout cela, tomber amoureuse de moi.
Je me souviens de ce qui a été marqué sur le contrat.
Je ne tomberai définitivement pas amoureuse de toi.
Ne te méprend pas.
Je fais cela pour l'enfant.
Ne pense pas que j'ai des sentiments envers toi,
et ne commence pas à avoir des sentiments pour moi.
Bien sur que non.
Aucuns moyens...
Je me souviens de ce qu'il y a sur le contrat.
Je ne tomberai certainement pas amoureuse de toi.
Cet escargot...
Pourquoi est-ce que tu nie cela aussi vite ?
Excusez-moi.
Merci.
Puis-je vous déranger tout les deux pour remplir la feuille de sondage ?
Un sondage ?
D'accord.
Merci.
Tu es trop gentille, n'est ce pas ?
Pourquoi remplir le sondage ?
Mangeons d'abord.
C'est bon.
Je ne vais pas prendre longtemps pour le remplir.
Et si il se fait gronder par son patron ?
Oublie ça.
Donne le moi, je vais le faire.
Mange d'abord.
Qu'est ce que c'est ?
Est-ce que le stylo ne marche pas ?
J'utilise ce "Cool Blue" depuis un moment.
Je pense que la bille du stylo doit être échangée.
Achètes-en juste un autre.
D'accord.
Donne moi en un nouveau alors.
Demain, c'est mon anniversaire.
Pourquoi ne pas m'offrir un autre "Cool Blue" comme cadeau alors ?
Demain c'est ton anniversaire ?
Tu as l'air si surprise.
Ce stylo est cher, donc ne te force pas à l'acheter pour moi.
Donne le moi. Je vais le remplir.
Mange juste.
Attends.
Pourquoi as-tu marqué ma date d'anniversaire ?
Pourquoi plaisantes-tu avec moi ?
Je ne plaisante pas
car demain c'est aussi mon anniversaire.
Demain c'est ton anniversaire ?
N'est-ce pas trop de coïncidences ?
Pourquoi ta mère a choisi de te donner naissance ce jour-là ?
Elle ne voulait pas.
Ton anniversaire est bien là.
As-tu des vœux d'anniversaire ?
Mon vœux d'anniversaire ?
Actuellement et depuis que je suis petite,
personne ne s'est jamais souvenu de mon anniversaire.
Donc, tant que quelqu'un peu se souvenir de mon anniversaire,
c'est mon vœux.
Félicitations.
Ton vœux s'est déjà réalisé.
Ton anniversaire est le même jour que le mien,
donc je m'en souviendrai même si je ne le veux pas.
Et toi alors ?
Quel est ton souhait ?
depis qu'Anna n'est pas là,
mon souhait ne se réalisera jamais.
Depuis deux ans que je suis avec Anna,
À chaque fois, que nous célébrons mon anniversaire,
nous allons diner au restaurant appelé le "Ritz".
Ce restaurant
ouvre chaque nuit pour tout les invités célébrant leur anniversaire
et leur amis font un spectacle sur scène.
Celui qui reçoit les plus gros applaudissements
signifie qu'il ou elle recevra le plus de bénédictions.
Anna veut toujours me donner une surprise spéciale ce jour là.
Surprise !
Très bien, silence.
Cette demoiselle Anna,
va maintenant défier notre champion buveur de bière
pour célébrer l'anniversaire du Directeur Ji.
Qu'est ce qui se passe ?
Tous les soirs à 20 heures, ce restaurant mets en place un spectacle spécial anniversaire
pour ceux qui fêtent leur anniversaire le jour même,
de sorte que leur autre moitié peut montrer combien ils l'aiment.
Aujourd'hui c'est ton anniversaire
alors bien sur que je dois participer à ce spectacle spécial anniversaire.
Mais ta tolérance à l'alcool est très faible.
Pour le bien de mon autre moitié,
compléter une mission impossible
sera la plus grande réussite et la plus significative.
Trois pichets c'est beaucoup trop.
Je vais définitivement gagner avec ce baiser.
S'il vous plait accueillons, Mademoiselle Anna.
Très bien coupons court aux discussions.
Chaque personne dois boire trois pichets.
Celui qui finit le premier sera le gagnant.
Okay.
Attendez !
Si je gagne,
j’espère que tout le monde pourra
m'aider à chanter bien fort "Joyeux Anniversaire" à mon petit ami, d'accord ?
D'accord.
Vous devez gagner pour que cela arrive.
Soyez prêt, s'il vous plait.
5, 4, 3, 2, 1...
Go !
Courage !
Anna !
Courage !
Incroyable. Second pichet...
Le premier pichet est finit.
Courage...
Anna !
C'est le second pichet, courage...
Il est le leader pour l'instant.
Courage...
On dirait qu'elle le dépasse un peu.
Elle le surpasse un peu...
Anna, courage !...
Nous somme au troisième pichet maintenant.
Le troisième pichet !
Anna, courage !
Courage...
Vous allez devoir boire vite.
Courage...
Vous n'allez pas le faire.
Vous êtes le roi des buveurs de bières.
Anna, courage !...
Cun Xi, bon anniversaire !
Merci.
Joyeux anniversaire...
Fait un vœux !...
Très bien !
Je vais faire un vœux.
Je souhaite que Mademoiselle Anna puisse célébrer mon anniversaire avec moi
à ce restaurant tout les ans
et chantions "Joyeux Anniversaire" ensemble.
Le veux tu aussi ?
Je le veux !
Allez vous tuer. Finissez votre pichet.
Oui !
C'est un souvenir spécial de la part de notre restaurant.
Regardez.
C'est si mignon !
Est-ce que vous l'aimez ?
C'est un mug spécialement créer pour notre restaurant.
J'espère que vous pourrez le garder et être toujours amoureux.
Et j'espère aussi que vous deux pourrez revenir au même moment l'année prochaine.
Merci.
Jurons le. Vous devez revenir.
Je vous laisse tout les deux maintenant.
- Merci. - Merci, votre majesté.
Regarde comment ton expression est drôle.
Tu n'es pas mieux.
Oui c'est vrai. J'ai l'air mieux que toi.
Donne moi ça.
N'est-ce pas drôle ?
Anna et moi somme allé à un restaurant
et avons joué à un jeu idiot dans le but de gagner un mug.
Non, ce ne l'est pas.
Je pense que quand deux personnes s'aiment,
c'est compréhensible qu'elles veuillent faire des choses spéciales.
Et donc à la fin ?
Est-ce que Anna t'as aidé à gagner un autre mug l'année suivante ?
C'était même encore plus absurde l'année d'après.
Elle a appris un ensemble de tours de magie de quelque part
et a fait disparaitre le portefeuille de l’hôte.
Qu'importe le nombre de fois que l’hôte le demandais, elle refusait de lui dire où il était.
Il n'a toujours pas pu le trouver depuis ce jour.
Je suppose qu'elle n'a pas appris comme le
faire réapparaitre de nouveau.
Tout le monde le pense aussi.
Mais ce n'est pas important.
Elle était encore la star de la soirée.
Anna est vraiment faite pour être sur scène.
Elle est née pour être une artiste.
À chaque fois qu'Anna est debout sur la scène du Ritz et me sourit,
Je sens particulièrement qu'Anna m'aime beaucoup.
Parce qu'à ce moment,
les yeux d'Anna sont sur moi,
et sur rien d'autre.
On dirait que non seulement Anna est belle,
sa personnalité est bonne aussi.
Pas étonnant que ton regards soit si doux à chaque fois que tu parles d'elle.
Vraiment ?
Je t'envie énormément.
Tes anniversaires sont pleins de souvenirs passionnants.
Mais mes anniversaires ne sont jamais remémoré par personne.
N'as tu vraiment jamais célébré ton anniversaire avant ?
Pas une seule fois.
Mais je ne suis pas en meilleure situation que toi cette année.
Anna travaille à l'étranger.
Je souhaite qu'Anna apparaisse devant moi,
même si c'est juste pour une seconde.
Je me demande ce qu'elle fait en ce moment.
Hong Kong
Je suis désolé,
donc je vais voir les ascenseurs si je marche tout droit et que je tourne à droite ?
Oui, c'est cela.
Merci.
Je n'ai jamais pensé qu'ils allaient décider de faire une tournée du "Lac des Cygnes".
Et maintenant à Hong Kong.
Ouais.
Savez-vous s'il ya quelque chose que nous pouvons acheter ici ?
Je veux obtenir un souvenir pour mon copain à New York.
Son anniversaire est bientôt.
Anna dois le savoir.
Anna, tu viens souvent à Hong Kong, pas vrai ?
C'est plutôt proche de Taïwan.
Oui.
Je pense que ça prend environ 1h30 de vol jusqu'ici.
C'est si proche.
Tu as presque le temps de retourner à la maison pour déjeuner
et de revenir.
Partir sans permission ?
Ne soit pas ridicule.
La représentation est après-demain.
Et si le chef l'apprend ?
Demain c'est l'anniversaire de Cun Xi.
Ça sera la première fois que je ne serai pas à ses cotés pour son anniversaire.
Quoi ?! Votre anniversaire tombe le même jour ?!
Mon Dieu.
Je ne peux pas croire qu'il y ait une telle coïncidence.
Je pensais que
seuls les scénaristes de dramas faisaient toutes ces choses.
Je ne peux pas croire qu'une telle coïncidence existe dans ce monde !
Vous voyez ?
C'est le destin que vous deux êtes mariés l'un à l'autre.
Très bien.
Puisque ce sera à Xin Yi de
célébrer pour la première fois son anniversaire avec la famille Ji,
vous deux devriez passer la journée ensemble seuls
et avoir un simple et calme,
doux et romantique anniversaire, d'accord ?
Maman,
Je connais un endroit qui est simple et calme,
silencieux et doux...
Qu'est ce que ça a avoir avec toi ?
D'accord.
Je vais passer mon anniversaire demain avec Xin Yi.
Vraiment ?
Vous allez vraiment célébrer vos anniversaires ensemble ?
Je suis sérieux.
Es-tu heureuse, "post-it" ?
Je suis heureuse.
Depuis que je suis toute petite,
c'est la première fois que quelqu'un célèbre mon anniversaire avec moi.
Je suis si heureuse !
Xin Yi,
puisque vous deux aller célébrer vos anniversaires,
tu dois bien t'habiller.
Laisse-moi te trouver quelques beaux cheongsam (Robe chinoise traditionnelle)
afin que tu puisse les essayer.
Maman, laisse moi chercher des cheongsams avec toi.
J'ai voir ta collection de cheongsams.
Elles sont si belles.
Arrête de me suivre !
D'accord.
Merci.
Laisse moi prendre cet appel.
Je dois préparer un cadeau d'anniversaire special
pour Cun Xi.
Allo ?
Joyeux anniversaire, chéri !
Je pensais que tu avais oublié.
Pourquoi as tu l'air si malheureux ?
Quand je pense que tu ne sera pas là demain, comment puis-je être heureux ?
Quelqu'un est toujours en colère.
S'il savait que je l'ai déjà réservé une table
au Ritz pour fêter son anniversaire,
Serait-il encore en colère ?
Arrêtes de plaisanter avec moi, okay ?
Même si tu prenais un avion là tout de suite,
tu ne serai pas ici demain pour le célébrer avec moi au Ritz.
S'il te plait tournes ta tête en direction du Sud-Ouest.
Pourquoi ?
Tourne toi juste comme ça.
Arrête de poser autant de questions.
Fait.
En ce moment, je suis à 2 300 km de toi.
Où es tu exactement ?
Hong Kong !
Je suis à Hong Kong.
Notre troupe prépare notre première représentation à Hong Kong.
Demain soir, j'ai prévu de...
J'ai prévu de revenir à Taiwan
pour célébrer ton anniversaire demain soir.
Et puis je vais prendre le dernier vol de retour.
Tu va revenir ?
Bien sur.
Je dois revenir pour t'accompagner.
C'est trop dur de te laisser célébrer ton anniversaire tout seul à Taïwan.
Donc peu importe,
Je vais définitivement revenir à Taïwan pour célébrer cela avec toi.
Par ailleurs, je vais certainement gagner une autre tasse
au Ritz pour toi cette année.
Anna,
tu me surprends vraiment.
Personne ne peu se comparer à moi, Anna Shi.
Attends.
Ne me dis pas que tu as déjà un rendez-vous demain, non ?
Cun Xi ?
Oui.
Bien sur que je suis libre demain.
C'est bien...
Je te vois demain au Ritz alors.
7 heure. Tu dois m'attendre, ok ?
D'accord, je t'attendrai sans faute.
Je t'aime.
Bye.
Oui !
Anna,
va tu vraiment aller à Taïwan demain ?
Je le dois.
Le spectacle durera un an et demi.
Si je fous cette chance en l'air,
je pense que je serai larguée.
Eh bien, si le chef sait que tu pars sans prévenir avant le spectacle,
tu pourrai être virée.
Tout ira bien.
Je ne veux juste pas le laisser seul pour son anniversaire.
Ne t'inquiète pas.
Je reviendrai à temps,
d'accord ?
D'accord.
Célébrer nos anniversaires...
Quel cadeau devrai-je lui faire ?
J'utilise ce "Cool Blue" depuis un moment déjà.
Je pense que la bille du stylo a besoin d'être changée.
Achètes en juste un autre.
Ok. Donne moi en un autre alors.
Cela semble très cher.
Bien que je n'ai pas à me soucier de la nourriture et des vêtements,
Je n'ai pas beaucoup d'argent sur moi.
C'est quelque chose que ton père et moi
avons préparé pour vous trois comme une dot.
Un pour chacune.
C'est la tienne.
C'est la plus grosse
car nous étions inquiets si tu ne pouvais pas te marier,
cela pourrait être utilisé comme présent à ta belle-famille.
"Que quelqu'un se souvienne de mon anniversaire."
Ce vœux de ma boite à vœux se réalise.
Chen Xin Yi,
un de tes souhaits s'est finalement réalisé.
Que fais tu ?
Rien.
Nous allons célébrer nos anniversaire demain.
J'ai sorti les bijoux de ma mère pour voir comment ils m'allaient.
Tu me cherchais ?
C'est à propos...
C'est à propose de notre rendez-vous de demain.
Je sais !
Je sais que c'est parceque Anna est occupée, c'est pourquoi tu sors avec moi.
Mais c'est pas grave.
Je suis déjà vraiment satisfaite.
Allons célébrer comme il se doit nos anniversaire ensemble
pour la première et le dernière fois.
Non...
Il y a aussi Ji Nian Pin.
Ce sera la première fois que
nous trois seront réunis pour célébrer nos anniversaires ensemble.
Comment veux tu fêter cela demain ?
Dis moi.
Je vais prendre des dispositions.
Comment devrions-nous fêter cela ?
À mon anniversaire dans le passé,
mes collègues me demandais de sortir pour voir un film ou pour chanter au karaoké.
Mais je n'ai jamais pu chanter une seule chanson
car j'ai toujours été celle qui aidais tout le monde à choisir leurs chansons,
ou les aidant pour des services.
Laisse moi te le dire d'abord.
Ne te bats pas contre moi pour le micro cette fois
parce que je vais sûrement chanter de tout mes poumons.
Donc c'est comme cela que les femmes de bureau fête leurs anniversaires.
Ne t'inquiète pas.
Je ne vais certainement pas me battre pour le micro.
Veux tu aller diner ensuite ?
Bien sur.
Nous pouvons aller voir le paysage nocturne à Yang Ming Shan après le dîner.
Je ne suis jamais allé à Yang Ming Shan avant.
C'est si romantique.
Tu es satisfaite si facilement.
En fait, la chose la plus importante et que tu veux célébrer mon anniversaire.
Ne le sais tu pas ?
C'est la première fois que quelqu'un veux célébrer l'anniversaire de Chen Xin Yi.
Xin Yi,
Je vais certainement faire de mon mieux pour répondre à tous tes souhaits d'anniversaire.
Je ne peux pas attendre jusque demain !
Très bien.
Va et repose toi.
Je vais lire quelques documents dans la salle d'étude.
Allo, Anson.
Dis au chauffeur de venir me prendre à 14 heures.
Il y a aussi autre chose que j'ai besoin qu'il fasse.
Voilà...
Venez vite voir.
Notre magnifique belle-fille de la famille Ji est là.
Que fais-tu debout là bas ?
Viens par ici.
Vite et viens voir.
Regarde comment elle est belle.
Que fais tu ?
Pourquoi es-tu habillé comme cela ?
Grand-mère,
nous allons seulement à l'extérieur pour célébrer nos anniversaires.
N'est-ce pas assez ?
Très bien, d'accord...
Nous n'avons pas le temps.
Vite allez y.
Tenez vous la main.
Que faites vous ?
C'est mieux.
Je ne me suis pas habillé assez élégant ?
Non.
Par rapport à ces femmes riches pleins de bijoux coûteux,
tu es beaucoup mieux qu'elles.
Est-ce le collier que ta mère t'as offert pour le mariage ?
Oui.
C'est trop vieux, n'est-ce pas ?
Non.
Cela te va bien.
Et cela te va bien avec ta robe aujourd'hui.
Exceptionnel !
Mon petit-fils sait comment complimenter.
Excellent !
Ici, tenez vous la main.
Tenez vous bien fort.
Laissez moi vous dire cela d'abord.
Vous n'êtes pas autorisé à renter avant 0h00.
Vous m'avez entendue ?
Vite aller.
Ils sont si mignons.
Ils sont un si beau couple d'amoureux fait l'un pour l'autre.
Pas comme moi,
qui suis seule et solitaire.
Où allons nous ?
Xiao Zhang,
juste ici ce sera bien.
Arrêtez vous sur le coté.
Pourquoi arrêtes tu la voiture ?
Désolé.
Chen Xin Yi,
Je ne peux pas fêter ton anniversaire avec toi.
Anna m'a appeler hier soir
et m'as dit qu'elle aller venir pour diner avec moi au Ritz,
donc je vais l'accompagner ce soir.
Sa troupe se produit à Hong Kong
et elle vient ici spécialement pour mon anniversaire.
Mais ne t'inquiète pas,
Je t'ai déjà aidé avec les préparatifs
pour que tu puisse profiter de ton anniversaire.
Notre conducteur Xiao Zhang qui est là va t'accompagner tout le long.
Tu va passer un bon moment.
Je garantis que tu va être heureuse.
Prends cette carte de crédit.
Achètes toi un cadeau pour toi même.
Peu importe combien tu dépenses.
À 23h ce soir,
Xiao Zhang viendra te chercher pour venir me rejoindre.
Nous pourrons alors rentrer ensemble.
Je sis désolé.
Anna revient que pour quelques heures.
C'est vraiment une chance rare.
S'il te plait comprends le.
C'est super.
Anna revient !
De cette façon, ton souhait d'anniversaire peu se réaliser.
Tu n'es pas en colère ?
Moi ?
Bien sur que non.
Je suis heureuse pour toi.
Tu dois gagner ce mug de l'amour ce soir, d'accord ?
Alors ce soir...
Tu n'as pas à t’inquiéter pour moi.
N'as tu pas déjà tout prévu pour moi ?
Je vais vraiment beaucoup m'amuser.
Vraiment.
Si tu t'ennuies,
tu peux trouver quelques amis et...
Je sais... tu devrai te dépêcher et partir !
Ne laisse pas Anna t'attendre.
Vite aller, au revoir !
Qu'est ce qu'il y a ?
N'es tu pas partis ?
Tu m'as arrangé tellement d’événements !
Je dois me dépêcher et m'amuser.
Xiao Zhang, let's go.
Bye bye.
Chen Xin Yi,
joyeux anniversaire.
Comment veux tu le fêter demain ?
Dis moi.
Je vais faire de mon mieux pour réaliser tout tes souhaits d'anniversaire.
J'ai parlé si joyeusement par moi même,
mais en réalité, il avait déjà décidé de me laisser seule aujourd'hui.
Jeune maitresse, ne soyez pas en colère.
Nos destinations aujourd'hui sont...
sont toutes personnellement arrangées par le Directeur.
Le Directeur sait que vous aimez voir des films,
alors il a acheté des tickets pour tout les films qui sont actuellement au cinéma.
Vous pouvez choisir n'importe lequel que vous souhaitez voir.
Si vous ne voulez pas voir de film, ce n'est pas grave.
Le Directeur à réservé une très grande salle de karaoké,
et il y a même un serveur personnel dedans
pour vous aidez à sélectionner vos chansons.
Comment c'est ? C'est génial n'est-ce pas ?
Vous allez pouvoir chanter joyeusement.
Oh c'est vrai,
en dehors de ce que je viens de vous dire,
le Directeur a également préparé spécialement une carte VIP pour vous
de sorte que vous pouvez acheter à tous les magasins de marque.
En plus de ça
il a réservé entièrement Taipei 101 pour vous,
de sorte que vous pouvez regarder et admirer le paysage de nuit autant que vous voulez.
Vous pouvez vous asseoir, vous couchez, ou même ramper tout en appréciant le paysage.
Cela va être super !
Vous voyez ? Il a déjà planifié tout ce qu'il peut pour vous,
jeune Maitresse.
Pouvez vous arrêtez la voiture d'abord ?
Je veux sortir et marcher un peu.
Non, je ne peux pas.
Le Directeur a dit que
vous êtes enceinte, et que vous ne devez pas trop forcé.
Vous ne devez pas...
Jeune Maîtresse, si vous avez d'autres endroits où aller, dites-le moi et je vais vous y conduire.
Quoi qu'il en soit, nous avons juste à rencontrer le Directeur à 23 heures.
(L'exposition 2008 de Zhong Shan Long)
Je sais où je veux aller.
Directeur.
Comment est-ce cette fois ?
Est ce que la livraison de l’œuvre du Maitre de Shangai à ici c'est bien passé ?
Cela à très bien été.
De plus,
J'ai déjà plusieurs personnes pour envoyer les invitations
pour la première de demain et la vente aux enchères de charité.
par soucis de protection de l’œuvre du Maitre,
J'ai été strict sur ​​la sélection des clients qualifiés à venir.
Ce sont tous des collectionneurs bien connus de l'industrie de l'art.
Parfait.
Quelle est la température actuelle du hall d'exposition ?
La température actuelle est de 19°C.
Et l'humidité est de 50%.
En outre, nous avons également installé un dépoussiéreur électrostatique
dans le hall d'exposition que vous avez demandé.
99% de la matière particulaire en suspension dans l'air est filtré.
ous avons atteint les meilleurs standards d'un musée de classe supérieure pour la protection de la céramique.
Ryan,
demain sera la première exposition
de maitre Zhon Shan à Taïwan ainsi que sa première vente de charité.
Il y a beaucoup de collections personnelles du maitre pour la première fois.
Vous devez porter une attention particulière à la sécurité de la salle.
Comment vont les préparatifs pour l'accueil des invités de demain ?
J'ai déjà fait des sélections strictes.
Les clients admissibles sont tous les premiers collectionneurs qui ont placés
plus de 5 millions de dollars dans notre galerie.
Le taux de réponse des invitations VIP a été très élevé.
Tous les invités ont des intérêts très élevés dans l'événement aux enchères de demain.
Parfait !
J’espère que la vente aux enchères de demain
apportera assez d'argent
pour aider les enfants de l'orphelinat à construire la maison de leurs rêves.
Oui, Directeur.
Comment se porte la nouvelle galerie d'art de Shanghai qui va ouvrir prochainement ?
Votre bureau et la salle d'exposition sont tous terminés.
Il sera pleinement opérationnel quand vous y serez.
Dylan,
après que la nouvelle que vous ouvriez une nouvelle galerie à Shanghai à été entendue,
beaucoup de peintres et d'artistes connus
ont personnellement fait des contrats avec nous.
Ils veulent tous exposer leurs œuvres dans votre galerie d'art.
Je pense qu'ils veulent accroître leur notoriété à travers vous.
S'ils pensent de cette façon, ils ont tort.
S'il vous plaît aider à remplir le calendrier avec de jeunes artistes qui ont du potentiel.
Je veux découvrir de nouveaux talents.
Oh et puis,
quand la vente aux enchères de demain sera terminée,
l'orphelinat aura de l'argent pour construire la maison d'histoire.
J'ai pensé, car il n'y a pas eu de nouvelles de ma petite soeur,
Je pense que je devrais retourner au travail à Shanghai.
Ils attendent seulement votre retour.
D'accord.
Je vais devoir laisser le reste pour vous.
Rendez-vous à Shanghai.
Très bien, vous deux n'avez pas à me reconduire.
Rentrez vite à l'intérieure.
Au revoir, Directeur.
Au revoir!
Monsieur.
Excusez-moi!
Puis-je vous demander où je pourrais acheter des billets?
Désolé, nous n'avons pas encore ouvert l'exposition au public aujourd'hui.
Mais ne s'y trouve pas les oeuvres de Maître Zhong Shan Long en exposition aujourd'hui?
La première est demain,
et seul les invités sélectionnés peuvent venir voir l'exposition.
Des gens ordinaires ne peuvent pas venir à l'intérieur.
Je suis désolé.
Chen Xin Yi!
Père Dylan!
Pourquoi m'avez-vous fait peur comme ça?
Je ne vous ai même pas reconnue lorsque vous êtes habillé comme ça.
Pourquoi êtes-vous ici?
Vous êtes également ici pour voir l'exposition de Maître Zhong Shan Long, ai-je raison?
Nous sommes ici trop tôt.
Quand je leur ai demandé maintenant, il a dit que la première était demain.
Dommage.
Tu aimes aussi Zhong Shan Long?
Quand j'était petite,
j'avais lue un article sur Maître Zhong Shan Long.
Là, il a dit quelque chose comme...
Il a dit,
"la céramique n'est rien d'autre qu'un morceau de boue,
mais après qu'il a été façonné par l'homme et poli dans le feu,
un morceau imperceptible de boue
peut aussi se transformer en un morceau resplendissant d'œuvres d'art ».
La même chose vaut pour les personnes imperceptibles.
Après qu'elles ont été polies,
ils vont aussi se transformer en une personne magnifique.
Savez-vous?
Cette phrase m'a beaucoup encouragée,
me permettant de tenir à mes rêves.
Parce que j'espère un jour,
Je veux aussi être en mesure de me transformer à partir d'un vilain petit canard en un cygne.
Veux-tu vraiment y aller et regarder?
Alors allons-y.
On ne peux pas!
Ce n'est pas encore ouvert.
Permet moi de te dire que cette galerie d'art
est actuellement ouvert par un très bon ami à moi.
Toute les personnes à l’intérieure me connaissent.
Vraiment?
Que faire s'ils nous découvrent?
Je vais juste dire que je suis à la recherche de leur patron.
C'est bon. Vite.
Ce n'est pas bon.
Tout va bien.
- On ne peux pas. - C'est bon.
C'est génial!
Je suis le seul dans cette galerie d'art.
Xuan Wo (Vortex)
Je l'avais vue dans un magasine.
C'est...
Celui-ci a une valeur de 150.000 dollars NT.
C'est...
C'est Juan Nian ( Nostalgique)
J'avais vu ses images sur internet.
Tu en sais beaucoup.
C'est très bien.
Je n'ai jamais pensé que je serais en mesure de
voir autant d'œuvre de Maître Zhong Shan Long tout en même temps.
Je me sens si chanceuse.
Père Dylan,
c'est le plus rare cadeau d'anniversaire que j'ai reçu.
C'est ton anniversaire?
Je dois vous remercier pour me donner un cadeau d'anniversaire si génial.
Si ce n'était pas pour vous,
Je n'oserais pas me faufiler ici seul.
Même si nous nous faisons jetés dehors dans une minute,
C'est bon.
Père Dylan.
Le nom de cette oeuvre est "Bonheur"?
La couleur de l'émail sur ce bol est très unique.
Il donne aux gens un sentiment très solide.
Mais il est très mince.
Ici, regardez.
Même la lumière peut briller à travers elle.
C'est comme si ça va se briser avec juste une seule touche.
Tout comme son nom, "Bonheur".
Il rend les gens se sentir au chaud et en sécurité,
mais sentir aussi effrayer comme marcher sur une mince couche de glace.
C'est comme si elle allait disparaître à tout moment.
Quoi?
Tu savais que..
Maître Zhong ShanLong était tombé amoureux
d'une jeune femme lorsqu'il était jeune,
mais il n'y avait aucun résultats à la fin.
Cette pièce, tu vois,
est une de c'es création datant lorsqu'il était tombé amoureux.
Je pense que si il avait un ami compréhensif,
cet ami serait certainement toi, Chen Xin Yi.
Si il ya une chance,
tu devais le rencontrer.
Comment est-ce possible?
Bien sûr que c'est possible.
Arrête de dire n'importe quoi.
[Madame, il est presque temps d'aller à la salle KTV]
Père Dylan,
es-tu un peu libre ?
Veux-tu aller chanter avec moi ?
Moi ?
Maintenant ?
Parce que Cun Xi a réservé un salle KTV très cher
comme cadeau d'anniversaire,
Pourquoi ne t'accompagne-t-il pas le jour de ton anniversaire ?
Est-ce que quelque chose c'est passé entre vous ?
Il doit célébrer son anniversaire
avec sa copine, Anna, aujourd'hui.
Parce que ils ont rarement la chance de se voir,
alors je dois attendre jusqu'à 11 pm dehors,
et là nous nous rencontrerons et irons à la maison.
Parlant honnêtement, j'ai un peu de regret en ce moment.
Je n'aurais pas du te persuader de rester avec moi.
Je pense sérieusement que tu ne devrais pas endurer ça toute seule.
Non.
En fait, Cun Xi me traite vraiment bien.
Il pense a beaucoup de choses pour moi.
Regarde, il m'a aidé à réservé un salle KTV,
il m'a emmené dîner,
et je peux même aller voir...
Es-tu heureuse alors ?
Répond moi honnêtement.
Es-tu heureuse ?
Non.
Aujourd'hui est la première et dernière fois
que je célèbre mon anniversaire avec Cun Xi.
Au début,
je pensais que je serais satisfaite d'être à ces côtés.
Mais je n'ai jamais pas que je pourrais réaliser
un simple vœu comme ça.
Puisque tu veux autant être avec lui, pourquoi ne vas-tu juste pas le retrouver ?
Peux-tu être un peu égoïste pour une fois ?
Répond moi honnêtement .
Au plus profond de ton cœur, veux-tu aller le retrouver ?
Dit-le moi !
Répond moi.
Très bien...
Non.
Je veux seulement
lui acheter un cadeau et lui donner en personne,
et dire «joyeux anniversaire» devant lui.
C'est tout.
Ok.
Si c'est ce que tu veux, nous allons aller le trouver maintenant.
Attend.
Avant d'aller acheter un cadeau,
je dois aller quelque part avant.
Mlle, c'est le stylo que vous voulez.
Oui...
C'est celui-là
Il est si beau.
Mlle,
A combien est-il ?
Le prix pour ce stylo est 14,600$ NT.
Mlle,
s'il vous plaît aidez moi à l'emballer.
Très bien, pas de problème.
Merci.
C'est vraiment de haute classe.
J'espère que Cun Xi aimera ce stylo.
Qui se soucie si il aime le stylo ou pas.
Ta considération de mettre en gage ta dote
pour lui acheter ce cadeau est ce qui est le plus précieux.
Compris ?
Je comprends.
Mais j'espère quand même qu'il aimera ce stylo.
J'ai emballé votre stylo.
Ok.
C'est le montant exact, pas besoin de change.
Très bien, attendez s'il vous plaît.
Regarde,
l'emballage est vraiment beau !
Je veux voir l'expression de Cun XI quand il l'ouvrira.
Il est encore tôt.
Pourquoi ne le ferions nous pas ?
Allons nous en là bas avant eux
et donner ce cadeau au comptoir et leur demander de lui donner plus tard.
Si nous sommes chanceux, nous pourrions être en mesure de nous cacher quelque part près de lui
et de voir son expression quand il recevra le cadeau.
Très bien.
Nous devrions bien nous cacher alors.
Bien sur.
Si vous êtes découvert, vous devriez juste dire la vérité
et dire que vous êtes sa femme, puis l'emmener.
Hors de question.
Cela vient d'être livré de notre société mère.
Ça vient de notre collection printemps 09 la nouvelle conception de notre designer de Milan.
Voulez-vous essayer celui là?
Très bien.
Ici s'il vous plaît.
Directeur,
le costume vous va à merveille.
Mais la bague sur votre doigt...
ne va pas pas avec le reste.
Cette aspiration d'escargot est vraiment bonne.
Merci.
De rien.
Anna devrait être arrivée à l'aéroport maintenant.
Allons-y.
Oh s'il te plaît, attends moi.
Au revoir, Anna.
Au revoir.
Au revoir. Anna.
Au revoir.
Allo ?
Tu ne vas pas encore me tenir tête, n'est-ce pas ?
Bien sûr que non.
En plus,
j'ai aussi préparé une surprise pour ton anniversaire.
Si tu ne viens pas cette fois,
tu vas voir un homme saoul étendu par terre devant de la porte du Ritz.
Et sa carte d'identification dira, «Ji Cun Xi».
On se voit tout à l'heure, Shi An Na.
A tout a l'heure.
Anna !
Vas-tu sortir avec ton copain ?
Non.
Je retourne à l'hôtel.
Arrête de mentir.
Ces billets sont une évidence.
Tu devrais savoir comment c'est sérieux que tu partes sans le demander.
La première nuit à Hong Kong demain est vraiment importante.
Je l'ai déjà dit au chef.
Tiffany...
Redonne moi mon billet.
S'il te plaît.
Cette journée est vraiment importante pour moi.
Aujourd'hui c'est l'anniversaire de mon copain.
Je promets.
Je reviendrais ici ce soir, ok ?
S'il te plaît.
Désolé.
Je rigole.
Vas-y. Ne sois pas en retard demain.
Ce n'est vraiment pas drôle !
L'as-tu dit au chef ?
Si il serait au courant de ça,
il serait venu te tuer.
N'ais-tu pas pressé de prendre ton avion ?
Vas-y.
Pas par là.
J'ai vu le chef là-bas.
Tu devrais y aller par ici.
Merci.
Fais attention, ne te fais pas prendre par lui.
Donne toi une chance d'être courageuse et de suivre l'amour.
Angel Ji Qing trouveur d'ami
t'aidera a mettre fin à ton cauchemar de célibataire.
Si tu es célibataire, tu ne dois pas le manquer.
Bonjour.
Mlle.
Bonjour.
Lorsque M. Ji Cun Xi arrivera bientôt,
s'il vous plaît donner lui ceci.
Très bien.
Le Directeur Ji est ici.
Veux-tu lui donner ceci par toi-même ?
Ji Cun Xi !
Ne bouge pas, va à l'intérieur.
Bienvenue.
Deux, c'est ça ?
Par ici s'il vous plaît.
Directeur Ji, à l'intérieur s'il vous plaît.
Jeune Maître Ji.
Tenez, pardonne moi.
Désolé de t'avoir fait attendre.
J'ai pris les meilleures places pour toi.
Assis-toi s'il te plaît.
Tiens, assis-toi s'il te plaît.
Oh oui.
Mlle Anna a spécialement appelée hier.
Nous avons une présentation spécial ce soir a 8pm comme vous le savez.
C'est pour l'anniversaire des clients.
Elle a dit qu'elle a préparé un performance très spéciale pour vous.
En fait,
je ne sais pas quel sorte de désastre elle va m'apporter.
Nous allons tous devoir attendre et voir.
Ça sera définitivement une performance excitante.
S'il vous plaît, renvoyer ces fleurs après que Anna et moi aurons fini notre repas.
Très bien.
Appelez-moi, et je serais à votre service.
S'il te plaît assis-toi.
Pourquoi sommes-nous constamment assis.
Et Cun XI est assis juste à l'entrée.
Si nous essayons de partir, il va définitivement nous voir.
Mais si je dois le voir apprécier sa sortie ici avec Anna,
ça va simplement être une torture.
Tu ne dois pas être effrayée.
Je vais te couvrir pendant que tu t'échappes.
Anna,
je vais définitivement te donner une nuit mémorable cette nuit.
Commande.
Ok.
Ils sont si cher.
C'est correct.
Les boissons gazeuse sont 99$NT plus 10 %...
c'est 1110$NT.
Je vais juste prendre ça.
Pouvons-nous avoir deux filets mignons cuits à 70%.
Des filets mignons c'est très cher !
Attendez !
Pouvons-nous avoir deux filets mignons cuits à 70%.
Des filets mignons c'est très cher !
Attends !
Si tu parles plus fort, il regardera par ici.
D'accord...
Je dois devenir fou.
Cet escargot devrait chanter du karaoke maintenant,
Comment peut-elle possiblement être ici ?
Votre appel a été transféré à une boite vocale.
Bonjour, Anson.
Peu tu m'aider
a trouvé tout les vols qui vont de Hong Kong à Taiwan.
Quand tu as fini
dis moi immédiatement dans quel vol est Anna.
Étrange.
Quel heure est-il maintenant ? Pourquoi Anna n'est pas là ?
Et le goût de la soupe est si léger.
Que bois-tu ?
Je bois de la soupe.
C'est un dîner si ennuyant.
Je suis assis juste en face de toi mais je semble invisible.
Tes yeux sont toujours sur lui.
Je m'excuse.
Allo ?
Très bien, j'y vais tout de suite.
Ne panique pas.
Qu'est-ce qu'il y a ?
Rien.
Quelques agents étranger de collection d'art sont à la galerie d'art
mais personne ne sais parler Italien.
Je dois aller traduire pour eux.
Mais si je pars,
qui va t'aider à te couvrir et t'échapper de Ji Cun Xi.
Ouais !
Et pour s'en aller d'ici,
tu vas devoir passer à côté de lui.
Attends moi.
Qui êtes-vous ?
Nous... s'il vous plaît ne déranger pas nos clients pendant leur repas.
S'il vous plaît aller dehors.
S'il vous plaît annoncer dehors.
Qu'il y a-t-il ?
Vous voulez me donner votre carte ?
Quelqu'un vous cherchait ?
Tout le monde ici est normal.
Qui appellerait pour un «poulet» ?
Je vais vous aider à demander.
Il y en a un ?
Très bien, dépêchez-vous et allez-y.
C'est ton ami le «poulet».
Tient... il y a vraiment des gens étranges dans ce monde.
Désolé, désolé de déranger vos repas.
Oh man !
Dépêche et sort !
Avec moi habillez comme ça ,
il n'y a aucune façon que Cun Xi me reconnaisse.
Donner votre cadeau a l’accueil. Allons-y
Étrange.
Ça fait déjà plus d'une heure.
Pourquoi Anna n'est-elle pas encore arrivée ?
Alors, mesdames et messieurs !
S'il vous plaît donner moi un tonnerre d'applaudissement,
Merci.
Tout nos clients fréquents
doivent savoir que chaque soir à 20heures,
nous invitons un invité d'anniversaire
pour être notre star de la soirée pour notre spectacle très spécial.
Le spectacle très spécial pour cet invité.
Aujourd'hui,
nous avons aussi une personne très importante
qui est aussi un client fréquent de notre restaurant,
il sera notre star de notre spectacle ce soir.
Il est notre invité d'anniversaire.
Qui est-il ?
Il est...
Ji Cun Xi ! Directeur Ji !
Ne partez pas.
Vous êtes notre star de ce soir.
Vous êtes notre invité d'anniversaire. S'il vous plaît asseyez-vous.
Allez.
S'il vous plaît donner lui un tonnerre d'applaudissement.
Oui.
C'est bien tout aussi longtemps que vous revenez.
Vous revenez finalement.
Alors aujourd'hui,
nous avons évidemment un autre invité spécial
en charge de notre spectacle pour donner une performance excitante
pour notre invité d'anniversaire pour lui souhaiter un joyeux anniversaire.
Elle est...
la copine du Directeur Ji, Mlle Anna.
Mlle Anna nous donnera une performance de danse de Flamenco
qui sera a coupé le souffle, excitante et passionnée !
Accueillons Mlle Anna !
Où est-elle ?
N'y a-t-il pas quelqu'un qui célèbre son anniversaire ?
Pourquoi ne se lève-t-il pas?
C'est comme ça.
Réessayons.
Utilisons nos applaudissement les plus chaleureux et crions
un bienvenu pour notre danseuse de Flamenco,
Mlle Anna !
Elle n'est pas venue.
C'est peut-être à cause...
qu'il y avait du trafic sur la route.
C'est comme essayer d'éviter de faire tomber sésames de tomber d'un pain aux sésames.
Nous ne pouvons pas éviter le trafic sur la route, n'est-ce pas ?
Une bonne performance vaut le coup d'attendre.
Tout le monde,
je suis vraiment désolé.
Comme on peut le voir,
ma copine ne viendra surement pas ici.
Il n'y aura donc personne pour m'aider fêter mon anniversaire sur scène.
Désolé d'avoir perturbé vos repas.
Père Dylan,
Prenez ça.
Si Anna ne se montre pas,
après que j'ai fini ma performance, aidez-moi à donner ceci au comptoir.
Es-tu sûre ?
Tu es celle qui l'a acheter pour lui.
C'est bon.
Quoi qu'il en soit, le meilleur cadeau d'anniversaire pour Cun Xi est la bénédiction d'Anna.
Je ne veux pas le voir déçu.
Directeur, ne soyez pas comme ça.
Vous n'avez pas à vous sentir embarrassé,
parce que...
C'est l'heure où tout le monde qui son travail, le trafic est mauvais.
Que fait ce poulet?
Il monte sur scène
Poulet,
Sais-tu ce que tu fais sur scène?
Notre invité d'anniversaire est le Directeur Ji.
Es-tu là pour lui?
Es-tu là pour lui donner ta bénédiction?
Vas-tu faire une performance pour lui donner ta bénédiction?
D'accord.
D'où sort ce poulet?
Vas-tu nous apporter notre plus attendus
passionnante danse de Flamenco?
Tu veux que applaudissant, n'est-ce pas?
Bien sur, c'est bon.
Tout le monde,
Je parie que vous ,les gars, n'avez jamais vu
quelqu'un faire la danse flamenco dans un costume de poulet.
S'il vous plaît de lui donner les applaudissements chaleureux pour accueillir sa performance!
S'il vous plaît, applaudissez!
Si tel est le cas, nous devrions couper la parole.
Nous allons laisser le temps restant pour votre performance, d'accord?
La scène est à toi.
Pour Ji Cun Xi,
elle va faire une performance sur scène.
Quel genre de performance c'est?
C'est une performance pourrie et elle est comme même montée sur scène.
Si j'étais l'invité d'anniversaire, je serais certainement en train d'essayer de courir et de me cacher maintenant.
Est-ce la danse de Flamenco ?
Applaudissez s'il vous plait !
C'était génial !
Je n'ai jamais vu un Flamenco aussi excitant de toute ma vie.
Notre spécial s’arrête ici pour aujourd'hui.
Je ne veux pas que les gens restent plus longtemps loin de leur repas.
Pourquoi reviens tu ?
Que fais tu avec trois citrons dans tes mains ?
Tu ne les manges pas n'est-ce pas ?
Tu dois surement prévoir de jongler avec comme le groupe Li Tang Hua.
Tu prévois de jongler avec des fruits n'est-ce pas ?
Vous jetez et je ramasse, ce genre, non ?
C'est bien aussi.
Au moins c'est mieux que la danse de Flamenco de tout à l'heure.
D'accord ?
Applaudissons-la.
Merci.
Ce n'est pas facile de jongler avec trois balles.
Je sais comment le faire aussi.
Tambours.
Incroyable.
Mon seigneur.
Vous avez laissé tomber les trois ?
C'était pardonnable d'un laisser tomber une seule,
mais vous en avez fait tomber trois.
Très bien, allez vous reposer.
Que faites vous ? Vous voulez de l'eau c'est cela ?
Allez prendre un verre si vous voulez de l'eau.
Comment pouvez vous prendre le verre des invités.
Suite à de notre spectacle de jonglerie,
nous avons une nouvelle performance.
Ne me dites pas que vous allez tous les boire.
Si vous ne faite que les boire, je vous rôtie et je vous mange.
Vous jouez une chanson.
Qu'est ce que c'est ? Je ne peux la reconnaitre.
Joyeux...
Est-ce que c'est cela ?
C'est la chanson "Joyeux Anniversaire" !
Qu'est ce que c'est ? Je ne peux la reconnaitre.
Joyeux...
Est-ce que c'est cela ?
C'est la chanson "Joyeux Anniversaire" !
Elle utilise l'eau pour créer différents sons à jouer pour la chanson "Joyeux Anniversaire".
Utilisons cette occasion pour chanter "Joyeux Anniversaire"
pendant qu'elle joue la mélodie avec l'eau dans les verres.
Souhaitons tous au Directeur Ji un Joyeux Anniversaire.
1, 2, 3 !
Joyeux anniversaire...
Une fois encore en Anglais !
Joyeux anniversaire...
Applaudissez !
Portons un toast !
Trinquons ensemble !
Souhaitons au Directeur Ji un Joyeux Anniversaire !
Merci à tous.
Vous me touchez tous. C'est si mignon.
Merci à ce poulet. Merci.
Ji Cun Xi,
J’espère que tu saura comment chérir cette femme qui travaille si dur pour toi.
Pour faire un si grand sacrifice pour une personne,
vous devez être une personne très importante pour le Directeur Ji.
J'ai raison ?
Qui d'autre pourrai être aussi important que sa petite amie ?
Cela doit être Mademoiselle Anna, n'est ce pas ?!
Donnez un tonnerre applaudissement à Mademoiselle Anna ! ( Vous vous trompez de personne ! )
Regardez, même les "Poulets" ondulent pour vous. ( Je ne suis pas elle ! )
Regardez comment cela est réfléchi.
Je parie que votre relation doit être vraiment proche.
Nous devrions inviter le Directeur à venir pour lui donner une étreinte d'amour.
Êtes vous d'accord ?
Enlace la...
Embrasse la...
Anna,
est-ce toi ?
C'est toi, pas vrai ?
Voyant à quel point tu as travaillé pour célébrer mon anniversaire,
Je suis vraiment touché.
C'est la plus grande surprise pour moi aujourd'hui.
Un si beau moment.
Prenons une photo.
Anna, prenons une photo.
En suivant notre tradition, nous devons prendre une photo de vous deux comme souvenir.
Voila, souriez.
Regardez l'objectif et souriez.
Laisse moi enlever ton chapeau pour toi.
Aller.
Ne sois pas timide.
Aller.
Enlevez le chapeau.
Anna !
Pourquoi vous battez vous ?
C'est bon.
Vous êtes si passionnés.
Vous autres vous aimez chasser l'autre ?
Anna !
Souriez.
Anna !...
Pourquoi t'enfuis-tu ?
Je...
Je vais t'avouer que te voir dans un costume de poulet est un peu surprenant.
Mais...
Mais je ne vais pas me moquer de toi.
Parce que je sais que tu l'a fait pour me faire plaisir,
c'est pour cela que tu es habillée comme cela.
C'est le meilleur cadeau d’anniversaire que j'ai jamais eu.
Attends moi.
Allo ?
Directeur,
Je suis allé enquêter sur tous les vols en provenance de Hong Kong vers Taiwan,
Le vol de Mademoiselle Anna est déjà arrivé à l'aéroport de Tao Yuan, il y a deux heures.
Mais désolé,
Mademoiselle Anna n'étais pas à bord.
Qui es tu ?
Pourquoi prétends tu être Anna ?
Agence de recherche d'amis "Angel Ji Qing" ?
Tu as vu que j'étais seul
et tu as pensé que j’étais solitaire ?
Alors tu as voulu m'aider ?
Vous voulez que j’adhère ?
Donc à tes yeux,
je ressemble à un homme qui as besoin d'être réconforter.
Je suis vraiment désolé.
J'ai déjà une petite amie.
Et je suis déjà marié.
Directeur Ji.
Puisque votre ami est déjà ici,
devrions nous continuez et mettre en place votre table ?
C'est que...
Angel Ji Qing !
Puisque mon ami n'est pas venu,
veux tu rester pour diner ?
Prends le juste
comme un merci pour le cadeau que tu m'a fait en me sauvant de l'embarra.
Tu dois arrêter le travail ?
Mais n'est ce pas en aidant les hommes celibataires
à en finir avec la solitude que consiste votre travail en tant que Angel Ji Qing ?
Vous pouvez enlever la tête de votre costume maintenant, non ?
Puisque vous aimez tant votre tête de poulet,
vous pouvez continuer de la porter alors.
Mais cela va être difficile de manger votre repas avec ça.
Êtes vous sûr de ne pas vouloir manger ?
Bien, je vais manger alors.
Savez vous que
c'est déjà suffisant quand ta petite amie ne viens pas célébrer ton anniversaire,
mais que l'on me fasse faux bond me blesse deux fois plus.
Étrange.
Pourquoi est-ce que vous me sembler si familier ?
Votre passion inattendue et vos compétences de danse bizarres,
me rappellent une personne que je connais.
Mais c'est impossible que cette personne soit là en ce moment.
C'est aussi son anniversaire.
Et je lui ai fait faux bond à elle aussi.
Chen Xin Yi.
C'est la personne que j'ai abandonné aujourd'hui.
Elle est l'idiote classique qui travaille dur
mais qui ne reçoit jamais rien en retour.
J'ai utilisé sa gentillesse et j'ai annulé mon rendez-vous avec elle.
Je souhaite qu'elle ne se fasse plus abusé aussi facilement par les autres.
Elle peut protester quelques fois.
Les personnes qui l'entoure profitent tout le temps d'elle
et l'utilisent comme un post-it.
Je veux vraiment mettre en garde ceux qui la brutalisent.
Ceux qui brutalisent une fille avec un aussi bon cœur
devraient faire attention, ils pourraient aller en enfer quand ils vont mourir.
Mais...
J'ai été celui qui l'a le plus blessé.
Durant toute la journée d'aujourd'hui,
à chaque fois que je pense
à son expression quand elle a apprit qu'elle serait seule pour son anniversaire,
je me sens si coupable.
Quand j'ai retiré mon alliance, je me suis aussi senti très coupable.
Je ne réalise que maintenant
combien c'est pitoyable de célébrer son anniversaire seul.
Je me mets à sa place,
je ne trouve pas non plus de moyens pour me pardonner à moi même.
Dis moi, je suis celui qui devrait aller en enfer, pas vrai ?
Je me demande ce que fait Chen Xin Yi là maintenant.
J'ai tellement parlé,
merci à toi de rester
et de m'accompagner pour ce repas d'anniversaire.
Je dois vraiment être très seul.
Je suis actuellement en train de manger avec un poulet.
Mais je me demande ce que Chen Xin Yi est en train de faire maintenant.
Je me demande si elle s'amuse pour son anniversaire.
Je devrai lui dire "Joyeux Anniversaire" avant que cela soit finit,
n'est-ce pas ?
Votre téléphone sonne.
N'est-ce pas le téléphone de Chen Xin Yi ?
Votre téléphone sonne.
N'est-ce pas le téléphone de Chen Xin Yi ?
Chen Xin Yi, c'est vraiment toi !
Donne le moi !
As-tu pensé que tu serai bien aussi longtemps que tu portais la tête de poulet ?
Tu peux partir en premier.
Tu es si mal élevée.
Pourquoi est-ce que tu t'es habillée en poulet chercheur d'ami,
et m'as-tu espionné ?
Tu voulais me voir dans l'embarras parce qu'Anna m'a laissé seul ?
Tu es celui qui m'a forcé à rester diner avec toi.
Tu me réponds ?!
N'as-tu pas dis que je devais protester quelques fois ?
Tu va aller en enfer si tu terrorise une fille avec un aussi bon cœur telle que moi.
Toi l'escargot, tu es plutôt intelligente n'est-ce pas ?
Tu m'as espionné et maintenant tu utilise cela contre moi.
Pourquoi avoir arrêter de fêter ton propre anniversaire
et être venue ici en costume de poulet pour me rendre heureux ?
Non.
Je voulais voir la surprise d'Anna de mes propres yeux.
Désolé.
Ton vœux ne se réalisera pas.
Tu peux seulement voir combien j'ai l'air misérable après qu'Anna ne soit pas venue.
Voici la chose spéciale que nous avons préparé ici pour vous...
la tasse souvenir.
C'est mignon, n'est-ce pas ? Regardez.
Regardez combien votre sourire est grand.
Il est étincelant.
C'est si mignon.
Excusez ma stupidité.
Oh, d'accord.
Directeur,
quelqu'un a laissé un cadeau pour vous à l'accueil.
Donc...
prenez le juste.
C'est une bonne chose que vous avez...
vous avez la tasse comme souvenir.
C'est tellement compliqué. Il est si mignon.
Pourquoi est-ce que je voudrai de cette stupide tasse ?
Ce que je veux c'est que Anna fête mon anniversaire avec moi.
Qui peut me le donner ?
Cun Xi,
désolé je suis incapable de venir te souhaite un joyeux anniversaire
à un moment aussi important.
Anna...
Cela vient d'Anna !
Regarde comme elle est attentionné.
Que fais-tu ?
Pourquoi l'as tu jeté ?
C'est très cher.
Tu n'est pas la personne qui l'as acheté.
Pourquoi t'en soucie tu ?
Ce n'est pas cela.
Ce que j'essaye de dire c'est que...
Elle a si bien emballé le cadeau !
Anna a dû passer beaucoup de temps à choisir ce présent.
Ouvre le.
C'est si joli.
Je me demande ce que c'est.
C'est un stylo !
Le tiens n'avait-il pas plus d'encre ?
Comment Anna
a su et choisit exactement le même pour toi ?
Vous êtes comme connectés par le cœur.
Quel est l’intérêt d’offrir un cadeau si elle n'est même pas là en personne ?
Ne sois pas comme ça.
Peut être est-elle coincée dans les embouteillages.
Elle sera la dans un instant.
Elle ne viendra pas.
Elle n'a même pas prit l'avion.
En parlant de ça,
ne devais-tu pas m’offrir un stylo comme cadeau ?
Où est mon cadeau ?
Je n'ai pas d'argent.
Comment pourrai-je offrir un cadeau aussi cher ?
Si tu n'as pas d'argent,
tu n'aurai pas du faire cette promesse.
Pourquoi avoir fait semblant ?
Je sais.
Ne me dis pas que tu n'as encore rien mangé
juste pour te déguiser en poulet pour moi.
Ne t'ai-je pas dit de ne pas t'affamer ?
Que faire si tu affame Ji Nian Pin ?
Comment peut on être aussi idiote que toi ?
Tu ne savais pas que tu pouvais manger quelque chose avant ?
Tu m'a déjà fait me sentir coupable toute la journée.
Veux tu que je meurs de culpabilité ?
Maintenant il est temps pour moi de célébrer ton anniversaire.
Tu as fait beaucoup de choses stupides pour moi aujourd'hui,
J'ai décidé de ne plus resister plus longtemps.
Ne voulais tu pas manger des pains au gingembre ?
Mais c'est seulement sur l'ile Jiang Mu qu'ils vendent des pains au gingembre.
Nous pouvons aller sur l'ile Jiang Mu pour en acheter alors.
Qu'elle heure est-il ?
Il n'y a plus de bateau.
Oh, je t'en prie.
C'est moi !
Je suis Ji Cun Xi, le 9ème successeur de l'entreprise Mo Fa Ling,
qui est la plus grande compagnie de produits de soins d'Asie.
Si il y a quelque chose que je veux faire, rien ne peux m’arrêter.
Il reste encore deux heures avant la fin de la journée.
Avant que ton anniversaire ne finisse,
je vais définitivement réalisé ton souhait.
Prends ta tête de poulet et viens avec moi !
Anson,
as tu fait ce que je t'ai demandé ?
Très bien, j'arrive tout de suite.
Cun Xi,
conduit doucement,
Nous ne le ferons pas si je ne vais pas vite.
Assis toi bien.
C'est bon, je ne suis pas pressée.
Je suis déjà heureuse aujourd'hui.
Je n'ai pas vraiment besoin de fêter mon anniversaire Cun XI.
Que fais tu ?
Rentrons, d'accord ?
C'est bon.
Je suis déjà vraiment heureuse pour ajourd'hui.
Cun Xi, pourquoi m'avoir emmené ici ?
Il n'y a plus de bateaux à cette heure.
Qui a dit qu'il n'y avait plus de bateaux ?
Regarde.
N'est-ce pas un bateau ?
"Ji Nian Pin."
Tu peux le voir ?
Pourquoi restes tu si stupéfaite ?
Allons-y.
Anson.
Oui, Directeur.
Tu t'es endormi ?
Que portes tu ?
Je...
Directeur,
il est tard dans la nuit et j'étais déjà au lit.
Un appel de vous,
vous avez dit que c'était une urgence et j'ai du préparé cela pour vous.
Alors, je l'ai fait.
En fin de compte, je me suis rendu ici par moi même,
où je suis sur le point de mourir de froid à cause du vent glacial.
La première chose que vous faites en arrivant ici, c'est de critiquer mes vêtements ?
Très bien.
Désolé, c'est ma faute.
Où est la clé ?
Merci.
Directeur,
pourquoi vouliez-vous que je dépense 2 millions au beau milieu de la nuit...
2 millions ?
Tu...
Tu as acheté ce bateau ?
Où est la clé ?
Merci.
Directeur,
pourquoi vouliez-vous que je dépense 2 millions au beau milieu de la nuit...
2 millions ?
Tu...
Tu as acheté ce bateau ?
Oui.
Il s’appelle "Ji Nian Pin", c'est mon cadeau pour toi.
Si un jour tu veux manger les pains de l'ile, tu n'aura plus besoin d'attendre qu'il y ait des bateaux.
Dès que tu voudra en manger,
tu pourra y aller avec "Ji Nian Pin".
Juste car je voulais manger des pains de l'ile,
tu as dépensé autant d'argents pour acheter ce bateau ?
Était-ce utile ?
Si je peux répondre à ton souhait de cette façon,
et aider ton rêve à devenir réel,
je pense que c'est absolument utile.
Et n'avais-tu pas dit que personne n'a jamais aidé à fêter ton anniversaire ?
Cette fois, je veux que tu reçoives,
28 ans de festivités pour ton anniversaire en une seule fois.
Chen Xin Yi,
il est encore temps de revenir en arrière.
tu sais très bien que cet homme,
ne sera jamais à toi.
Voilà, ne sois pas effrayée.
Donne moi ta main.
Après 7 mois,
qu'importe si tu es prête ou non,
tu devra le rendre à une autre femme.
Directeur, attendez !
Nous n'avons pas fait la cérémonie de baptême du bateau !
Où est le bateau ?
Directeur !
Le Champagne...
Directeur, je ne sais pas nager !
Où est Anson ?
Étrange. Ce gars n'a même pas dit un mot avant de partir.
Très désagréable.
Ce n'est rien.
Tu lui as dit d'acheter un bateau si tard dans la nuit.
Je pense qu'il avait besoin de rentrer chez lui se reposer.
Très bien.
Même si nous avons le bateau pour aller sur l'ile,
Je pense que la Grand-Mère qui vends les pains dois déjà être au lit.
Être au lit ?
Nous la réveillerons si elle dort, d'accord ?
Allons y, nous allons vers l'ile Jiang Mu !
Cun Xi,
même si je dois te quitter après 7 mois,
je veux tout de même avoir plus de souvenirs de seulement toi et moi
car cela pourrait être les 7 mois les plus heureux
que je n'aurai plus jamais dans ma vie.
Il y a quelqu'un ?
Pourquoi êtes vous si bruyants au beau milieu de la nuit ?
Jeune homme, je ne peux pas t'aider à faire des pains.
Mais tu peux les faire toi même.
Qu'est ce que vous faite ?
Ce n'est pas mauvais. C'est un petit pain.
Fait vite un vœu.
Vite.
Et si mon vœu est en rapport avec toi ?
Xin Yi,
J’espère vraiment que tu puisse être heureuse.
Le Royal de New York n'a pas besoin
d'une Odette téméraire.
Je t'ai remplacé par Tiffany.
Tiffany ?
Elle m'a piégé !
Nous ne voulons plus de non professionnels
et d'irresponsables danseurs.
Anson,
viens dans mon bureau immediatement
pour obtenir le collier "Whisper" en toute sécurité.
Je veux utiliser le nom de Chen Xin Yi
afin de le donner à la fondation.
Parlez-vous
de collier en diamants qui
coûte 3 Millions ?
Allo, Anson ?
.